お知らせ
news
お知らせ
【1階フロント】改修工事のお知らせ(2月3日~2月25日 予定)
いつも当館をご愛顧いただき、ありがとうございます。
当館ではより快適にご利用いただける施設を目指し、
誠に勝手ながら1階フロントの改装工事を下記の通り実施いたします。
なお改修期間中、フロントは一部仮囲いの壁を設置しておりますが、
フロント業務は通常通り対応しております。
また工事対象外のエリアにつきましても、通常通りご宿泊・ご利用いただけますが、
工事時間帯に、騒音・振動等が発生する場合がございます。
お客様のご迷惑にならぬよう細心の注意を払いながら作業を進めてまいりますので、
何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
■工事期間
2025年2月3日(月)~ 2025年2月25日(火) ※終了日は予定
■作業時間
9:00~17:00
※大きな音を伴う工事は、10:00~14:00を予定しております。
■工事箇所
鹿の湯1階 フロント
■工事による影響
鹿の湯1階ロビーラウンジにおいて、工事時間帯に騒音・振動および臭い等が発生する場合ございます。
■工事に関するお問合せ
定山渓鹿の湯(代表) TEL 011-598-2311
Notice of renovation work at Shikanoyu Front Desk
Thank you for your continued patronage of our hotel.
In order to provide an even more comfortable facility for our guests, we will be carrying out renovation work on the first floor front desk as detailed below.
During the renovation period, a temporary wall will be installed in part of the front desk, however, front desk operations will continue as usual.
In addition, guests can stay and use the hotel as usual in areas not subject to construction, however, noise and vibrations may be heard during construction hours.
We will proceed with the work with the utmost care to avoid causing any inconvenience to our guests, and we appreciate your understanding.
■Construction period
February 3, 2025 (Mon) - February 25, 2025 (Tue) *End date is tentative
■Work hours
9:00-17:00
*Construction involving loud noises is scheduled for 10:00-14:00.
■Construction location
1st floor Shikanoyu Front desk
■Construction impact
During construction hours, noise, vibrations, odors, etc. may occur in the lobby lounge on the 1st floor of Shikanoyu.
■Construction inquiries
Jozankei Shikanoyu (main office) TEL 011-598-2311