Language

잔잔하게 흐르는 도요히라. 계절에 따라 표정을 바꾸는 험준한 산.
국립공원으로 지정된 아름다운 계곡에 피어오르는 증기.
1866년 승려인 미이즈미 조잔에 의해 개척된 이곳은 그 공적으로 「조잔케이」라고 불리게 되었습니다.
홋카이도 개척의 치유 장소로서 조잔케이의 역사와 함께 걸어 온 「호텔 시카노유」에 숨 쉬는 온천 문화는 지금도 면면히 계승되고 있습니다.

지켜져 온 일본의 마음

온천 마을 중심에 세워져, 창업 당시부터 조잔케이의 발전을 지켜봐 온 「호텔 시카노유」.
조잔케이를 상징하는 일본식 건축에는 일본 전통과 북국 문화가 숨 쉬고 있습니다.
호텔에 한발 들어서면 이미 그곳은 다른 세상.
입구에 흐르는 폭포, 나무의 온기가 느껴지는 일본식 장식.
차분함과 화려함의 조화, 이는 본 호텔이 계승해온 「환대」의 마음이기도 합니다.

안 내

온천

조잔케이 제일의 명탕에 몸을 담그다

조잔케이에는 다친 야생 사슴이 치유를 위해 몸을 담근다는 명탕이 있습니다....
지금도 전설로 전해지는 이 명탕이 바로 「시카노유」로, 본 호텔 대욕장의 모든 온천에 공급되고 있습니다.
지하 2층, 도요히라가 바라보이는 완벽한 장소에 위치한 대욕장에는 자쿠지, 미스트 사우나를 완비한 옥내탕, 강물 소리가 들리는 노천탕 등 온천 문화를 만끽할 수 있는 다양한 욕조가 있습니다.
밤이 되면 계곡물에 조명이 켜져, 뜨거운 증기 위로 떠오르는 환상적인 풍경이 펼쳐집니다.

  • INDOOR BATH옥내탕

  • open-air bath노천탕

  • Jacuzzi자쿠지

안 내

대욕장: 즈이운 (지하 1~2층)

당일 입욕

객실

일본의 향과 온기를 느끼다

진정 효과가 뛰어난 골풀의 향과 여름에는 시원하고 겨울에는 따뜻한 기능성을 겸비.
본 호텔에서는 전 객실에서 이 뛰어난 「다다미」 문화를 계승하고 있습니다.
전통적인 화실 3가지 타입과 기능성을 겸비한 화양실 3가지 타입.
각기 운치가 다른 6가지 타입의 객실이 여러분의 여행을 더욱 쾌적하게 연출합니다.
남녀가 다른 오리지널 유카타로 갈아입고, 다다미 위에 누워 있노라면 일상에서 벗어난 행복한 시간이 흐릅니다.

  • 모던 화양실(60㎡)

  • 화양실2 베드+다다미 4.5조(30㎡)

  • 화양실4 베드+다다미 6조(50㎡)

  • 화실 A 타입다다미 8조~10조(30㎡)

  • 화실 B 타입다다미 8조~10조(30㎡) ※욕실이 없습니다

  • 화실 C 타입다다미 8조(25㎡) ※욕실이 없습니다

모던 화양실(60㎡)

2018년에 전면 리노베이션을 실시한 본 호텔에서 가장 큰 객실
화실 부분에는 캐주얼한 류큐 다다미를 사용하여, 마루에는 낮은 침대를 배치한 호화로운 화양실.
객실에서는 온천 마을의 중심가를 바라볼 수 있습니다.

넓이: 60㎡ 정원: 4명

이 객실의 숙박 플랜

화양실 2 베드+다다미 4.5조(30㎡)

모든 객실을 최상층(9층)에 배치한 2인용 화양실.
전통 일본식의 편안함과 침대의 기능성을 겸비한 쾌적한 공간.
침대에서 밖을 바라보면 계절에 따라 표정을 바꾸는 조잔케이의 산이 펼쳐집니다.

넓이: 30㎡ 정원: 3명

이 객실의 숙박 플랜

화양실 4 베드+다다미 6조(50㎡)

가족, 그룹 숙박에 최적인 화양실.
료칸에서 드문 4 베드 스타일, 게다가 욕실, 세면대, 화장실이 독립되어 있어, 프라이버시도 안심.
여유 공간도 많아서 짐이 많은 여행도 쾌적한 숙박이 가능.

넓이: 50㎡ 정원: 6명

이 객실의 숙박 플랜

화실 A 타입 다다미 8조~10조(30㎡)

일본 문화를 체험하고 싶은 분에게 추천하는 나무와 다다미를 살린 전통적인 화실.
창가에 배치된 의자에서는 온천 마을 중심가를 바라볼 수 있습니다.

넓이: 30㎡ 정원: 5명

이 객실의 숙박 플랜

화실 B 타입 다다미 8조~10조(30㎡)※욕실이 없습니다

일본 문화를 체험하고 싶은 분에게 추천하는 나무와 다다미를 살린 전통적인 화실.
창가에 배치된 의자에서는 국립공원으로 지정된 웅대한 산을 바라볼 수 있습니다.

※객실에 욕실이 없습니다
넓이: 30㎡ 정원: 5명

이 객실의 숙박 플랜

화실 C 타입 다다미 8조(25㎡)※욕실이 없습니다

대욕장에 가장 가깝고 본 호텔에서 가장 역사가 오래된 화실.
검소하면서 컴팩트하게 정리된 공간은 일본 문화의 상징이기도 합니다.창문을 통해 국립공원의 때 묻지 않은 자연이 창밖으로 펼쳐집니다.

※객실에 욕실이 없습니다
넓이: 25㎡ 정원: 4명

이 객실의 숙박 플랜

안 내

1~9층 전 170실

  • 설비욕실(화실 B/C 타입은 없음)/비데 화장실/냉난방(중앙관리)/TV/금고/냉장고(내용물 없음)/일본차 세트
  • 편의용품유카타/슬리퍼/얼굴 수건/목욕 수건/린스 인 샴푸(화실 B/C 타입은 없음)/칫솔/비누

음식

산해진미를 호쾌하게 맛보다

홋카이도는 비옥한 토양과 일교차가 만들어내는 농후한 농작물, 그리고 파도와 아름다운 강이 키운 기름진 해산물이 잡힌다고 하여 「식재료의 보고」로 불리고 있습니다.
세상에 자랑하는 홋카이도의 신선한 식재료를 호쾌하고, 특히 섬세하게.
숙련된 요리사가 만들어내는 독창적인 뷔페 요리를 즐겨보시기 바랍니다.

  • Dinner석식・일식 요리

  • Dinner석식・양식 요리

  • Carving station포장마차 코너

  • Dining room레스토랑

석식

뷔페 스타일

  • 장소4층 레스토랑 가엔
  • 내용일식/서양식 50종 + 소프트 드링크 20종

조식

뷔페 스타일

  • 장소4층 레스토랑 가엔
  • 내용일식/서양식 40종 + 소프트 드링크 20종

휴식 때로는 화려하게, 때로는 차분하게

때로는 화려하게, 때로는 차분하게

충실한 관내 시설도 170실 규모를 자랑하는 대형 료칸만의 매력.
주점, 노래방, 나이트클럽 등 심야까지 마음이 맞는 친구들과 즐길 수 있는 엔터테인먼트 시설과,
라운지에서 제공하는 신선한 커피와 최신 마사지 체어 등 편안한 서비스까지 고객님의 목적에 맞는 다양한 시설을 갖추고 있습니다.

  • 라운지

    1F라운지

  • 매점

    1F매점

  • 마사지 코너

    B1마사지 코너

  • 게임 코너

    4F게임 코너

  • 주점

    4F주점

  • 노래방

    4F노래방

  • 나이트클럽

    4F나이트클럽

  • 야외 수영장(여름에만 영업)

    4F야외 수영장(여름에만 영업)

층별 안내

  • 4F레스토랑/게임 코너/주점/노래방/나이트클럽/야외 수영장(여름에만 영업)
  • 2F~3F연회장
  • 1F로비/프론트/라운지/매점
  • B1~B2대욕장/마사지 코너/탁구 코너

여행

오감으로 즐기는 사계 여행

산, 강, 숲, 꽃, 단풍, 눈 그리고 온천.
국립공원으로 지정된 조잔케이는 깎아지른 산과 강이 만들어내는 때 묻지 않은 자연, 홋카이도 특유의 웅대한 경치의 보고.
그리고 이 자연의 혜택을 살린 사계절 내내 즐길 수 있는 다양한 체험 프로그램과 감동적인 이벤트가 방문객을 매료시킵니다.

  • 트리 트레킹

    Tree trekking트리 트레킹

  • 일루미네이션 이벤트

    NATUREPROJECTION일루미네이션 이벤트

  • 단풍

    Enjoy the fall colors단풍

  • 스키

    Skiing스키

조잔케이관광협회 공식 홈페이지
reservation예 약