赠送（他人）住宿券
gift voucher
在庆祝所爱之人的生日、结婚纪念日、父母60岁寿辰等时。不妨赠送“在旅馆度过的难忘时光”吧。
寄出住宿券之前
寄出住宿券之前
请在决定住宿套餐后，提前汇付住宿费。 收到汇款后，我们将会 向您所指定的地址邮寄住宿券。
关于住宿券的使用
关于住宿券的使用
- 预约时，请告知住宿券表面右上方印有的住宿券编码。
- 已购买的住宿券不能兑换现金或退货。
- 如过期或遗失，将无法重新发券。
为庆祝增添色彩
for anniversary
我们将安排庆祝时的蛋糕、花束、日式喜庆坎肩等、准备留言卡， 并可提供豪华单品料理等。 请在预订时告知我们。
for anniversary
用于生日和纪念日等
特别之日的庆祝
纪念日蛋糕
我们将为您准备从Cake House每天直送的新鲜蛋糕。在多个大赛中获奖的甜点师制作的翻糖蛋糕也颇受好评。砂糖艺术使礼物更加出彩。
| 整只蛋糕 ［12cm］ | 1,728日元（含税） |
|---|---|
| 整只蛋糕 ［15cm］ | 2,484日元（含税） |
| 整只蛋糕 ［18cm］ | 3,024日元（含税） |
| 黑豆塔 | 329日元（含税） |
| 水果塔 | 329日元（含税） |
单品料理
具有“北海道美食家”资格的采购负责人精选北海道的代表性美食，并提供各种颇受儿童喜爱的料理。
蟹肉丰收拼盘 (毛蟹2只 / 雪蟹4半只)
27,500日元（含税）
精选两大蟹的豪华船型生鱼片拼盘。
豪华船型生鱼片 (5人份)
14,300日元（含税）
豪华船型生鱼片可用于庆祝或促进聚餐氛围。
白老牛的切块牛排 (100g)
3,410日元（含税）
使用雪花程度适中且肉汁鲜美的白老牛。
迷你鲑鱼子盖饭
2,200日元（含税）
摆满珍贵鲑鱼子的北海道美味盖饭。
- 蟹肉拼盘 (毛蟹1只 / 雪蟹2半只)
- 生鱼片6种拼盘 (单人份)
- 毛蟹 (400g)
- 风干大翅鲪鲉 (1条鱼)
- 迷你蟹肉盖饭
- 木桶蟹肉拼盘 (毛蟹半只 / 雪蟹半只)
- 炖煮大翅鲪鲉 (1条鱼)
- 雪蟹 (半只)
- 炸鸡块 (10个)
- 饭团 (可从鲑鱼 / 梅肉 / 鲣鱼片 口味中 任选 1个)
※如有要求，请直接咨询本旅馆。
※상품 내용 및 가격은 식재료 매입 상항에 따라 변경되거나 이용하실 수 없는 경우가 있습니다.
※部分菜肴无法在自助餐厅准备。
