숙박권 선물
gift voucher
소중한 사람의 생일, 결혼기념일, 부모님의 환갑 등에. “료칸에서 보내는 추억의 한 때”를 선물하시는 건 어떠신가요?
신청 방법
신청 방법
축하의 내용이나 예산 등 다양한 희망사항과 함께
소중한 분께 드리는 숙박 플랜을 자유롭게 세우실 수 있습니다.
우선 다음 전화번호 또는
문의 양식으로 편하게 문의해 주십시오.
TEL 011-598-2311
문의
숙박권 발송까지
숙박권 발송까지
숙박 플랜을 결정하신 후, 숙박 요금을 사전에 입금해 주셔야 합니다. 입금이 확인된 후, 저희 료칸에서 지정하신 주소로 숙박권을 보내드립니다.
이용에 관하여
이용에 관하여
- 예약하실 때는 앞면 오른쪽 위에 기재된 숙박권 번호를 알려주십시오.
- 구입하신 숙박권은 금전으로의 교환, 환불을 하실 수 없습니다.
- 유효기간이 경과되거나, 또는 분실하신 경우에는 재발행하지 않습니다.
축하에 꽃을 더하세요
for anniversary
축하를 연출해 주는 케이크, 꽃다발, 창창코(환갑 때 입는 소매없는 옷) 등이나 메시지 카드, 화려한 일품 요리 등을 준비해 드립니다. 예약 시에 미리 말씀해주십시오.
for anniversary
생일이나 기념일 등 특별한
날의 축하를 위해
기념일 케이크
케이크하우스에서 매일 직송되는 신선한 케이크를 준비해 드리고 있습니다. 수많은 콘테스트 수상 경력을 가진 파티시에가 만드는 설탕 공예 작품도 호평입니다. 설탕 예술이 선물에 화사함을 더합니다.
| 홀[12cm] | 1,728엔 (세금 포함) |
|---|---|
| 홀[15cm] | 2,484엔 (세금 포함) |
| 홀[18cm] | 3,024엔 (세금 포함) |
| 검은콩 타르트 | 329엔 (세금 포함) |
| 후르츠 타르트 | 329엔 (세금 포함) |
- 케이크 예약은 체크인하시기 2일 전까지 접수하고 있습니다.
- 희망하시는 분은, 아래의 전화 또는 문의 양식을 통해 연락해 주십시오. 또한, 숙박하시는 투숙객에게 증정되는 경우의 결제는 선입금으로 부탁드립니다.
케이크하우스
일품요리
「홋카이도 푸드 마이스터」의 매입 담당자가 엄선한 북쪽 지방을 대표하는 일품요리와 어린이에게 인기 있는 요리 등 각종 메뉴가 골고루 준비되어 있습니다.
게 풍어 모둠 (털게 2마리 / 대게 4반마리)
27,500엔(소비세 포함)
엄선한 2대 게를 모두 담은 온천장의 호화스러운 모둠 메뉴.
생선회 모둠 (5인분)
14,300엔(소비세 포함)
축하와 회식의 분위기를 돋우는 온천장의 호쾌한 생선회 모둠.
시라오이규 컷 스테이크 (100g)
3,410엔(소비세 포함)
적당한 서리 내림과 고급 육즙이 특징의 백로 소를 사용.
미니 연어알 덮밥
2,200엔(소비세 포함)
희귀한 연어알을 듬뿍 올린 북쪽 지방의 맛있는 밥.
- 게 모둠 (털게 1마리 / 대게 2반마리)
- 생선회 6점 (1인분 모둠)
- 털게 (400g)
- 바람에 말린 홍살치 (1꼬리)
- 미니 게 덮밥
- 게 나무통 모둠 (털게 반마리 / 대게 반마리)
- 홍살치 조림 (1꼬리)
- 대게 (반마리)
- 닭고기 튀김 (10개)
- 주먹밥 (연어 / 매실 / 가다랑어포 중 1개)
※희망하시는 분은 당관에 직접 문의해 주십시오.
※商品的內容、價格會因進貨情形而改變，也有可能無法提供商品。
※뷔페 장소에서 준비 할 수없는 요리도 있습니다.
